Keine exakte Übersetzung gefunden für طلب اعفاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طلب اعفاء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Solicitudes de exención con arreglo al Artículo 19 de la Carta
    تقديم طلبات الإعفاء بموجب المادة 19
  • Es en ese contexto en el que el Níger desea reiterar su solicitud de exención.
    وضمن ذلك السياق يرغب بلده في التأكيد على طلبه بالإعفاء.
  • No es una petición. Es un consentimiento especial.
    ليس طلب وإنما إعفاء خاص
  • c) Considerar las solicitudes de exención previstas en los párrafos 9 y 10 de la resolución y decidir al respecto;
    (ج) النظر في طلبات الإعفاء المحددة في الفقرتين 9 و 10 من القرار والبت فيها؛
  • Se habían recibido ocho solicitudes de exención con arreglo al Artículo 19 dentro del plazo especificado en la resolución.
    وقد وردت ثمانية طلبات إعفاء بموجب المادة 19 ضمن الأجل المنصوص عليه في القرار.
  • Un período de un año no impediría ni las solicitudes de exención ni la presentación de planes de pago plurianuales.
    ولن تمنع فترة سنة واحدة طلبات الإعفاء ولا تقديم خطط تسديد متعددة السنوات.
  • ¿Solo porque no dije libre de impuesto? Yo no me meto con los de Hacienda
    ـ أضيفى إلى طلبى الإعفاء من الضرائب ـ أنا لا أريد العبث مع مصلحه الضرائب
  • Seguidamente, la Comisión somete a votación la suspensión de la aplicación del artículo 120 del reglamento de la Asamblea General.
    ثم شرعت اللجنة في التصويت على طلب الإعفاء من أحكام المادة 120 من النظام الداخلي للجمعية العامة.
  • Los padres no deben justificar la solicitud de exención en los casos en que las actividades puedan considerarse claramente de carácter religioso.
    ولا يتعين تبرير طلبات الإعفاء من جانب الآباء في الحالات التي يمكن أن تُعتبر فيها الأنشطة بوضوح ذات طابع ديني.
  • En el quincuagésimo noveno período sesiones de la Asamblea General, la Quinta Comisión adoptó una decisión excepcional con respecto a las solicitudes de exención con arreglo al Artículo 19 de la Carta.
    وفي الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، اتخذت اللجنة الخامسة قراراً استثنائياً بشأن طلبات الإعفاء بموجب المادة 19 من الميثاق.